АХТЫЛҔАН БҮӨТЭ

09:49
09 августа 2018

Петр Максимов

 

Алааһым чугаһаан,

дыргыйар

Дьэдьэним минньигэс

да сыта.

Ахсым тыал

дьэдьэнтэн бу сыыйар,

Абылаҥ дыргылын

тарҕата,

Куугунуур куула тыал

баһынан,

Кутуллар сүрэххэ,

дууһаҕа.

Алааһым дьэдьэннээх

салгына

Ахтылҕан бүөтэ бу

буоллаҕа.

«Ыраас ымсыы» 5 сирэй


Аромат земляники лесной
Поманил меня в край родной.
Там макушка лета сейчас-
Расцветает любимый алас.

Ах как хочется побыстрей
Вкусить земляники духмяной-
Это и есть вековой
Вкус моей родины милой!

Перевод,

Григорьева Любовь Николаевна,

Кобяйский улус, с Мукучу

03.08.2018 год